-
1 оазис
-
2 фискальный оазис
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фискальный оазис
-
3 заказник
-
4 заповедник
-
5 облегчение
1) ( действие) alleggerimento м.2) ( чувство успокоения) sollievo м.3) ( боли) mitigazione ж.* * *с.1) alleggerimento m, sgravamento, mitigazione f (тж. о боли) facilitazione перен. (о налогах и т.п.); snellimento2) ( состояние лёгкости - о чувствах) sollievo m, conforto mпочувствовать облегче́ние — provare sollievo; sentirsi sollevato; sollevarsi
вздохнуть с облегче́нием — tirare un sospiro di sollievo
* * *n1) gener. facilitazione, refrigerio, sgravio, sollevamento, alleviamento, lenimento (áîëè), mitigamento, mitigazione, ristoro, sgravamento, sollievo2) obs. agevolamento3) liter. alleggerimento, oasi, disimpegno, rugiada -
6 утешение
consolazione ж.* * *с.consolazione f, conforto mсказать что-л. в утеше́ние — dire qualche parola di conforto
это слабое утеше́ние — è una magra consolazione
* * *n1) gener. consolo, ricreamento, ristoro, annegamento, conforto, consolazione, refrigerio, riconforto, riconsolazione, sollevamento, sollievo2) liter. rugiada, oasi -
7 оазис
[oázis] m.oasi (f.)
См. также в других словарях:
Oasi — (Като Лутраки,Греция) Категория отеля: Адрес: 7km Aridaias Loutron, Като Лутраки, 58400, Греци … Каталог отелей
Oasi — (Вико Экуенсе,Италия) Категория отеля: Адрес: Luigi Serio 1, 80069 Вико Экуенсе, Италия … Каталог отелей
Oasi — (Порто Чезарео,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Francesco Cilea 51, 73010 Порто Чезарео, Ит … Каталог отелей
Oasi 83 — (Сан Бенедетто дель Тронто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sabotino, 83, 63074 Сан Бене … Каталог отелей
Oasi 4 — (Кастильоне дель Лаго,Италия) Категория отеля: Адрес: 06061 Кастильоне дель Лаго, Италия Описание: Located in Cas … Каталог отелей
Oasi — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Principe Amedeo 85/A, Вокзал Термини, 00185 Рим, Италия … Каталог отелей
Oasi 3 — (Кастильоне дель Лаго,Италия) Категория отеля: Адрес: 06061 Кастильоне дель Лаго, Италия Описание … Каталог отелей
Oasi — (Майори,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Orti, 32, 84010 Майори, Италия Описание … Каталог отелей
oasi — / ɔazi/ s.f. [dal lat. tardo oăsis, gr. óasis, voce di origine egiziana]. 1. (geogr.) [area situata in un territorio desertico, nella quale, per la presenza di acqua, è possibile lo sviluppo di vegetazione]. 2. (fig.) a. [luogo, momento e sim.… … Enciclopedia Italiana
oasi — ò·a·si s.f.inv. 1. AU TS geogr. zona più o meno estesa all interno di un deserto, in cui la presenza di acqua, proveniente da una sorgente o da una falda acquifera sotterranea affiorante, consente lo sviluppo della vegetazione e favorisce lo… … Dizionario italiano
oasi — {{hw}}{{oasi}}{{/hw}}s. f. 1 (geogr.) Zona di territorio, spec. nei deserti dell Africa settentrionale, fornita di sorgenti e quindi fertile. 2 (est., fig.) Luogo particolarmente piacevole e riposante: un oasi di silenzio. ETIMOLOGIA: dal greco… … Enciclopedia di italiano